Happle R, Traupe H, Bounameaux Y, Fisch T
Dtsch Med Wochenschr. 1984 Sep 28;109(39):1476-80. doi: 10.1055/s-2008-1069397.
Etretinate (Tigason) is an orally administered retinoid which is used primarily for the treatment of severe keratinization disorders of the skin. The compound has been shown by animal studies to be teratogenic. Because of its lengthy period of storage in the body, the teratogenic risk in humans persisting even after cessation of therapy is an important problem. Despite insistent warnings, female patients have become pregnant in temporal relationship to etretinate therapy. According to observations reported to the manufacturers until February 1984, 19 women had taken etretinate during pregnancy; ten of these patients bore children with no recognizable teratogenic abnormalities. Three women bore children with skeletal defects which had to be attributed to etretinate. One woman had a spontaneous abortion in the 5th month; the fetus was found to have a meningomyelocele. Two fetuses which were aborted for medical reasons had marked cerebral abnormalities. A further 3 fetuses from interrupted pregnancies showed no defects. Among 18 women who became pregnant within two years after etretinate having been discontinued there was no case of teratogenic damage to the embryo. Even if, to date, no malformed infants have been born to woman conceiving after stopping etretinate therapy, the stipulated period of pregnancy prevention after withdrawal of etretinate must continue to be scrupulously respected, since etretinate is apparently teratogenic.
依曲替酯(银屑灵)是一种口服类视黄醇,主要用于治疗严重的皮肤角化异常疾病。动物研究表明该化合物具有致畸性。由于其在体内的储存期较长,即使在治疗停止后,人类的致畸风险仍然存在,这是一个重要问题。尽管有反复的警告,但仍有女性患者在接受依曲替酯治疗期间怀孕。根据截至1984年2月向制造商报告的观察结果,有19名女性在怀孕期间服用了依曲替酯;其中10名患者所生子女未发现明显的致畸异常。3名女性所生子女有骨骼缺陷,这必须归因于依曲替酯。1名女性在第5个月发生自然流产;胎儿被发现患有脊髓脊膜膨出。另外2名因医学原因流产的胎儿有明显的脑部异常。另外3名因中断妊娠而流产的胎儿未发现缺陷。在依曲替酯停药后两年内怀孕的18名女性中,没有一例胚胎发生致畸损害。即使到目前为止,停止依曲替酯治疗后怀孕的女性尚未生出畸形婴儿,但由于依曲替酯显然具有致畸性,停药后规定的预防怀孕期限仍必须严格遵守。