Le Gales C, Oudiz A
Rev Epidemiol Sante Publique. 1984;32(2):113-21.
It is not easy to set exposure limits for industrial carcinogens when only biological and epidemiological criteria are used. Hence, criteria should also include relevant social and economical considerations. This paper, using asbestos exposure as an example, explains how the economic aspects of prevention may be taken into account. The methodology includes three stages: use of the exposure-risk models in order to estimate the residual health effects associated with asbestos, according to various exposure limits, evaluation of costs of preventive measures required by these exposure limits, discussion of the exposure limits--a synthesis of the two preceding stages.
仅使用生物学和流行病学标准来设定工业致癌物的接触限值并非易事。因此,标准还应包括相关的社会和经济考量。本文以石棉接触为例,解释了如何将预防的经济方面纳入考量。该方法包括三个阶段:使用接触风险模型,以便根据各种接触限值估算与石棉相关的残留健康影响;评估这些接触限值所要求的预防措施的成本;对接触限值进行讨论——对前两个阶段的综合。