Saffiotti U
Environ Health Perspect. 1978 Feb;22:107-13. doi: 10.1289/ehp.7822107.
Experimental methods for the identification of chemical carcinogens have been extensively developed, including animal bioassay methods, animal models for cancer induction at major organ sites, models for the study of the effects of carcinogens in cells and tissues in culture and methods for the study of molecular events (metabolic activation, binding and detoxification of carcinogens; DNA damage and repair; mutagenicity). Current sources of documentation on carcinogenicity data are reviewed. The number of "known carcinogens" will vary considerably, depending on the criteria adopted for accepting evidence of carcinogenicity. CRITERIA FOR THE EVALUATION OF RISKS, BENEFITS, AND TECHNOLOGICAL ALTERNATIVES FOR PUBLIC POLICY ON ENVIRONMENTAL CARCINOGENS ARE REVIEWED AND THE FOLLOWING STEPS DISCUSSED: registration of environmental chemical carcinogens and their uses; risk evaluation (considering sources, adequacy, quality and limits of the evidence; quantitative dose-response extrapolation within the same biological system; and species and model conversion factors); benefits evaluation; analysis of technological alternatives; comparative judgment and decision; open public documentation. The problem of animal-to-human correlations is considered, particularly for respiratory carcinogenesis. A laboratory approach is reviewed which includes: development and study of whole animal models for carcinogenesis, analysis of animal tissue responses to carcinogens in vivo and through in vitro culture methods for morphological and biochemical studies, and development of in vitro culture methods for human target tissues. This approach is aimed at providing an experimentally controlled and quantifiable method for the correlation of animal and human observations in carcinogenesis.
用于鉴定化学致癌物的实验方法已得到广泛发展,包括动物生物测定方法、主要器官部位癌症诱发的动物模型、研究致癌物在培养细胞和组织中作用的模型以及研究分子事件(致癌物的代谢活化、结合和解毒;DNA损伤和修复;致突变性)的方法。本文综述了当前致癌性数据的文献来源。“已知致癌物”的数量会有很大差异,这取决于接受致癌性证据所采用的标准。本文综述了环境致癌物公共政策风险、效益和技术替代方案的评估标准,并讨论了以下步骤:环境化学致癌物及其用途的登记;风险评估(考虑证据的来源、充分性、质量和局限性;同一生物系统内的定量剂量反应外推;以及物种和模型转换因子);效益评估;技术替代方案分析;比较判断和决策;公开的公共文献。考虑了动物与人类相关性的问题,特别是在呼吸道致癌方面。综述了一种实验室方法,包括:开发和研究致癌作用的整体动物模型,分析动物组织在体内以及通过体外培养方法对致癌物的反应,以进行形态学和生化研究,以及开发人类靶组织的体外培养方法。该方法旨在提供一种实验可控且可量化的方法,用于关联动物和人类在致癌作用方面的观察结果。