Tahy A, Görgey J, Ritter A, Förster A
Z Gesamte Inn Med. 1984 Jul 15;39(14):342-6.
The connection between the inner heart action in form of the double product and the physical functional capacity in watt (PWC) was controlled in patients with chronic ischaemic heart disease. For this purpose 64 patients with an average age of 47 years in the pulmological institute Mosdos and 25 patients with an average age of 53 years in the clinic for internal medicine of Berlin Humboldt University underwent a bicycle ergometer load. The double product, calculated from the systolic blood pressure and the heart rate, was regarded as measure for the myocardial oxygen consumption. It was established that there is a correlation between the inner heart action measured at the lover load level and the physical functional capacity in watt achieved simultaneously or later.
在慢性缺血性心脏病患者中,对以双乘积形式表示的内心脏活动与以瓦特(PWC)表示的身体功能能力之间的联系进行了研究。为此,莫斯科国立医学院64名平均年龄47岁的患者以及柏林洪堡大学内科诊所25名平均年龄53岁的患者进行了自行车测力计负荷测试。由收缩压和心率计算得出的双乘积被视为心肌耗氧量的指标。结果发现,在低负荷水平下测得的内心脏活动与同时或之后达到的以瓦特为单位的身体功能能力之间存在相关性。