Hornstein O P
Z Hautkr. 1984 Sep 1;59(17):1125-6, 1129-32, 1137-43.
Hormones of the thyroid gland (thyroxine, tri-iodothyronine) control the metabolism of cells and tissue of the body, while parathormone and calcitonine are balancing the intra- and extracellular levels of calcium and phosphorus by governing some metabolic functions of bones, kidney and small intestine. Growth, maturation and metabolic homeostasis of the organism depend, among other intrinsic factors, on a normal production and secretory rate of both thyroidal and parathyroidal hormones. Clinical conditions of hyperthyroidism induce 1. increased metabolic turnover of the body with transcutaneous heat loss, 2. disordered growth of hairs and nails, 3. hyperpigmentation of skin, 4. pruritus with or without urticaria. Pretibial (usually symmetrical) myxedema may be associated with conditions of either hyper- or hypothyroidism (e.g., Hashimoto's thyroiditis); if combined with bilateral exophthalmus and acropachyderma of fingers and toes, it is called Diamond syndrome, or E.M.O. syndrome. In hypothyroidism, the skin feels chilly and dry, looks pale, and may present follicular keratoses with or without secondary eczema. The hair appears dull and sparse due to disordered anagen phase. Skin wounds heal with delay. Diffuse myxedema originates in the papillary and periadnexal connective tissue and eventually extends to the dermis as a whole. Clinical conditions of hyperparathyroidism rarely cause secondary calcification of the skin; they may induce severe pruritus, particularly in secondary hyperparathyroidism due to renal failure. Impetigo herpetiformis or generalized pustular psoriasis, resp., may be set off by excessive surgical removal of the goiter. Congenital maldevelopment of both thymus and parathyroid gland leads to cellular immune deficiency with secondary chronic muco-cutaneous candidosis.
甲状腺激素(甲状腺素、三碘甲状腺原氨酸)控制身体细胞和组织的新陈代谢,而甲状旁腺激素和降钙素则通过调节骨骼、肾脏和小肠的一些代谢功能来平衡细胞内和细胞外的钙和磷水平。生物体的生长、成熟和代谢稳态除了其他内在因素外,还取决于甲状腺和甲状旁腺激素的正常产生和分泌率。甲状腺功能亢进的临床症状包括:1. 身体代谢率增加,伴有经皮热损失;2. 毛发和指甲生长紊乱;3. 皮肤色素沉着;4. 伴有或不伴有荨麻疹的瘙痒。胫前(通常对称)黏液性水肿可能与甲状腺功能亢进或减退的情况有关(例如,桥本甲状腺炎);如果伴有双侧眼球突出和手指及脚趾的厚皮病,则称为钻石综合征或E.M.O.综合征。在甲状腺功能减退时,皮肤感觉寒冷干燥,看起来苍白,可能出现毛囊角化病,伴有或不伴有继发性湿疹。由于生长期紊乱,头发显得暗淡稀疏。皮肤伤口愈合延迟。弥漫性黏液性水肿起源于乳头和附件周围的结缔组织,最终扩展至整个真皮。甲状旁腺功能亢进的临床症状很少导致皮肤继发性钙化;它们可能引起严重瘙痒,尤其是在肾衰竭引起的继发性甲状旁腺功能亢进中。脓疱性疱疹样脓疱病或全身性脓疱型银屑病可能分别由过度手术切除甲状腺肿引发。胸腺和甲状旁腺的先天性发育异常会导致细胞免疫缺陷,并继发慢性黏膜皮肤念珠菌病。