Rees A H, Rao P S, Rigby J J, Miller M D
Eur J Cardiol. 1978 Mar;7(1):25-33.
35 infants and children with isolated ventricular septal defects (VSDs) had echocardiographic examination within 24 h of cardiac catheterization. Left atrial to aortic root (LA : Ao) ratio, left atrial internal dimension/meter square body surface area (LAID/m2) and left ventricular internal dimension in diastole/meter square body surface area (LVIDd/m2) were compared with the cardiac catheterization determined pulmonary-to-systemic flow (Qp : Qs) ratio. 35 children with normal cardiovascular findings served as controls. The LA : Ao ratio in the VSD group (1.38 +/- 0.13) was significantly higher than in the control group (1.01 +/- 0.05) (P less than 0.01). Similarly the LAID/m2 and LVIDd/m2 were significantly higher in the VSD group than in the control group (P less than 0.01). Additionally, echographic dimensions were increased in proportion to the elevation of Qp : Qs (r = 0.71--0.73). LA : Ao ratios higher than 1.4 : 1 were generally associated with Qp : Qs ratios greater than 2 : 1. All patients with Qp : Qs greater than 2 : 1 had LA : Ao ratios of 1.4 or higher. This study suggested that echocardiography is a useful noninvasive technique in estimating the Qp : Qs in patients with isolated VSDs, and may serve as an additional clinical parameter in the assessment of patients with VSDs.
35例孤立性室间隔缺损(VSD)患儿在心脏导管插入术24小时内接受了超声心动图检查。将左心房与主动脉根部(LA : Ao)比值、左心房内径/每平方米体表面积(LAID/m²)以及舒张期左心室内径/每平方米体表面积(LVIDd/m²)与经心脏导管插入术测定的肺循环与体循环血流量(Qp : Qs)比值进行比较。35例心血管检查结果正常的儿童作为对照组。VSD组的LA : Ao比值(1.38±0.13)显著高于对照组(1.01±0.05)(P<0.01)。同样,VSD组的LAID/m²和LVIDd/m²也显著高于对照组(P<0.01)。此外,超声心动图测量的尺寸与Qp : Qs升高成比例增加(r = 0.71 - 0.73)。LA : Ao比值高于1.4 : 1通常与Qp : Qs比值大于2 : 1相关。所有Qp : Qs大于2 : 1的患者LA : Ao比值均为1.4或更高。本研究提示,超声心动图是评估孤立性VSD患者Qp : Qs的一种有用的非侵入性技术,可作为评估VSD患者的一项额外临床参数。