Glover H
Am J Psychother. 1984 Jul;38(3):445-52. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1984.38.3.445.
The attitude of mistrust can frequently be observed in survivors of massive trauma, and is particularly pronounced in Vietnam combat veterans. Three interrelated factors that lead to mistrust are described. They are: the harsh realities of fighting in this guerrilla war, society's negative responses to the men after their return, and the psychosocial development of late-adolescent soldiers. When the attitude of cynicism predominates, the psychotherapeutic treatment more clearly focuses on adolescent themes of idealization and disillusionment. Two case studies with pronounced attitudes of mistrust are presented. The first case highlights the special difficulties of working with the veteran who is also profoundly cynical. The second case describes the defensive function that mistrust can serve by keeping out of awareness the images the veteran had of himself prior to the war. The data obtained from the veterans' respective dreams were especially useful in the diagnosis and treatment.
在经历过重大创伤的幸存者中,不信任的态度屡见不鲜,在越南战争退伍军人中尤为明显。文中描述了导致不信任的三个相互关联的因素。它们是:这场游击战的残酷现实、社会对这些军人回国后的负面反应,以及青少年晚期士兵的心理社会发展。当愤世嫉俗的态度占主导时,心理治疗更明确地聚焦于理想化和幻想破灭的青少年主题。文中呈现了两个有着明显不信任态度的案例研究。第一个案例突出了与极度愤世嫉俗的退伍军人合作的特殊困难。第二个案例描述了不信任通过将退伍军人战前对自己的形象排除在意识之外而起到的防御作用。从退伍军人各自的梦境中获得的数据在诊断和治疗中特别有用。