Sack D M, Carle G, Shama S K
Arch Intern Med. 1984 Oct;144(10):2090-2.
Erythema annulare centrifugum (EAC), a chronic figurate eruption, occurred in a 28-year-old male physician several months following the onset of recurrent abdominal pain. Two months after the manifestation of EAC, another episode of abdominal pain culminated in appendectomy for perforated appendicitis. During his convalescence, the skin lesions faded and did not reappear. We propose that recurrent appendiceal inflammation caused both the episodic pain and the skin eruptions. Additionally EAC may be a sign of chronic infection, internal malignancy, or food allergy. Although truly chronic appendicitis is a disputed entity, recurrent, spontaneously resolving episodes of appendicitis occasionally do precede surgical appendicitis. The presence of EAC in a patient having recurrent abdominal pain should discourage a precipitant diagnosis of functional illness and prompt further investigation.
离心性环状红斑(EAC)是一种慢性图形状皮疹,在一名28岁男性内科医生反复出现腹痛数月后发生。EAC出现两个月后,又一次腹痛发作,最终因穿孔性阑尾炎而进行了阑尾切除术。在他康复期间,皮肤病变消退且未再出现。我们认为复发性阑尾炎症导致了发作性疼痛和皮肤疹。此外,EAC可能是慢性感染、内部恶性肿瘤或食物过敏的迹象。虽然真正的慢性阑尾炎是一个有争议的实体,但复发性、自发缓解的阑尾炎发作偶尔确实会先于手术性阑尾炎出现。复发性腹痛患者出现EAC应避免匆忙诊断为功能性疾病,并促使进一步检查。