Ohtani I, Ohtsuki K, Aikawa T, Sato Y, Anzai T, Ouchi J, Saito T
Auris Nasus Larynx. 1984;11(2):53-60. doi: 10.1016/s0385-8146(84)80001-2.
The purpose of this study is to clarify the question whether the difference of severity of ototoxicity induced by the aminoglycoside antibiotics depends on the difference of quantity of transferability into inner ear. Aminoglycoside antibiotics (tobramycin, kanamycin, netilmicin and ribostamycin) were injected for 30 consecutive days to rabbits. The relationship between the severity of hair cell damage and concentration of antibiotics in perilymph was investigated. The drug concentration in the perilymph was determined by the bioassay method, and using the surface preparation technique the hair cell damage was observed under a phase contrast microscope. It was concluded that the difference of severity of ototoxicity induced by the aminoglycoside antibiotics is due to the difference of their own toxicity to hair cells but not to the difference of their transferability into the perilymph.
本研究的目的是阐明氨基糖苷类抗生素所致耳毒性严重程度的差异是否取决于其向内耳转移量的差异。连续30天给家兔注射氨基糖苷类抗生素(妥布霉素、卡那霉素、奈替米星和核糖霉素)。研究了毛细胞损伤严重程度与外淋巴中抗生素浓度之间的关系。采用生物测定法测定外淋巴中的药物浓度,并使用表面制备技术在相差显微镜下观察毛细胞损伤情况。得出的结论是,氨基糖苷类抗生素所致耳毒性严重程度的差异是由于它们对毛细胞自身毒性的差异,而非其向外淋巴转移能力的差异。