Franzeck U K, Bollinger A, Huch R, Huch A
Circulation. 1984 Nov;70(5):806-11. doi: 10.1161/01.cir.70.5.806.
The transparent oxygen electrode, recently developed by Huch and his co-workers, permits monitoring of transcutaneous oxygen tension (tcPO2) at defined sites on the capillaroscopic image obtained by videomicroscopy. This combined system has been applied to study the nutritional skin capillaries of patients with chronic venous incompetence (CVI). The results of 44 studies in 17 patients with CVI demonstrated a direct correlation between tcPO2 and density and morphologic characteristics of the superficial capillaries. The mean tcPO2 was 47.7 +/- 14.4 mm Hg at the site of incompetent perforating veins of the ankle without major trophic changes. There was no statistically significant difference between the mean values obtained in patients and control subjects (56.8 +/- 9.9 mm Hg). Videomicroscopic examination revealed dilated and tortuous capillaries surrounded by halo formations. In areas of hyperpigmentation, induration, and hyperkeratosis, significantly decreased mean tcPO2 (22.5 +/- 7.0 mm Hg; p less than .001) corresponded to reduced capillary density (less than 10 capillaries/mm2). In avascular skin areas (scar tissue, white atrophy) tcPO2 was measured at 0 mm Hg. No capillaries, or a greatly reduced number, were visible at such sites, resulting in a distance between capillary and cathode tip of the oxygen sensor of greater than 100 micron. The combined system of tcPO2 measurement and simultaneous videomicroscopy gives new pathophysiologic information on the development of skin ulcers and may be useful for the objective comparison of different therapeutic modalities at the microcirculatory level.
胡赫及其同事最近研发的透明氧电极,能够在通过视频显微镜获得的毛细血管镜图像的特定部位监测经皮氧分压(tcPO2)。这个组合系统已被应用于研究慢性静脉功能不全(CVI)患者的皮肤营养性毛细血管。对17例CVI患者进行的44项研究结果表明,tcPO2与浅表毛细血管的密度及形态特征之间存在直接关联。在踝部功能不全的穿通静脉部位,若无明显营养改变,平均tcPO2为47.7±14.4毫米汞柱。患者与对照组受试者的平均值之间无统计学显著差异(56.8±9.9毫米汞柱)。视频显微镜检查显示毛细血管扩张、迂曲,周围有晕圈形成。在色素沉着、硬结和角化过度区域,平均tcPO2显著降低(22.5±7.0毫米汞柱;p<0.001),对应毛细血管密度降低(少于10根毛细血管/平方毫米)。在无血管皮肤区域(瘢痕组织、白色萎缩),tcPO2测量值为0毫米汞柱。在此类部位未见毛细血管或数量大幅减少,导致氧传感器的毛细血管与阴极尖端之间的距离大于100微米。tcPO2测量与同步视频显微镜检查的组合系统为皮肤溃疡的发生提供了新的病理生理学信息,可能有助于在微循环水平对不同治疗方式进行客观比较。