Palmas F, Andriulli A, Canepa G, Gardino L, Boero M, Rocca G, Verme G
Dig Dis Sci. 1984 Nov;29(11):983-7. doi: 10.1007/BF01311247.
In an attempt to verify whether the periodicity of ulcer-related symptoms would be confirmed by a spring and fall exacerbation of peptic ulcers, we have analyzed the monthly variation of active duodenal ulcers found at endoscopy of the upper gastrointestinal tract in the years 1979-1981. Control diagnoses were active gastric ulcers, gastric and rectal adenocarcinomas, and rheumatoid arthritis. Data were also available on hospital admission for perforated ulcers. The calendar fluctuation of active duodenal ulcer is characterized by a significant fall in August which is associated with July and fall peaks. This pattern of variation for duodenal ulcer was evident in both sexes and across the different decades of age. Duodenal ulcer diagnosis and hospitalization for perforated ulcer fluctuated in a similar way. The shape of monthly variation for active duodenal ulcer was not paralleled by similar changes in gastric ulcers and in the control diagnoses, gastric and rectal carcinomas, and rheumatoid arthritis.
为了验证消化性溃疡春秋季加重是否会证实溃疡相关症状的周期性,我们分析了1979年至1981年在上消化道内镜检查中发现的活动性十二指肠溃疡的月度变化。对照诊断包括活动性胃溃疡、胃和直肠腺癌以及类风湿性关节炎。也有关于溃疡穿孔住院治疗的数据。活动性十二指肠溃疡的日历波动特征是8月份显著下降,这与7月份和秋季高峰相关。十二指肠溃疡的这种变化模式在男女两性以及不同年龄段中都很明显。十二指肠溃疡诊断和溃疡穿孔住院治疗以类似方式波动。活动性十二指肠溃疡的月度变化形状与胃溃疡以及对照诊断(胃和直肠癌、类风湿性关节炎)的类似变化并不平行。