Gebhardt D O, van Gent C M, van der Voort H, van der Meer B W
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1984 Aug;17(6):383-6. doi: 10.1016/0028-2243(84)90003-0.
We have attempted to determine why the lecithin/sphingomyelin (L/S) ratio of amniotic fluid is lower than 2 during an early stage of pregnancy. We found that, at 16 wk of gestation, long before the fetal lung secretes lecithin into the amniotic fluid, the L/S ratio was about 1. High-density lipoprotein isolated from the amniotic fluid also had such a low L/S ratio. The L/S ratios of the high-density lipoprotein from umbilical cord blood and maternal blood, however, were much higher, viz. 3.7 (+/- 0.25) and 6.4 (+/- 0.33), respectively. The increase coincided with a decrease in their fluorescence polarization. We suggest that the low L/S ratio of 16 wk amniotic fluid is caused by lipolysis of its lecithin, which is derived from fetal or maternal high-density lipoproteins.
我们试图确定为何在妊娠早期羊水的卵磷脂/鞘磷脂(L/S)比值低于2。我们发现,在妊娠16周时,远在胎儿肺将卵磷脂分泌到羊水之前,L/S比值约为1。从羊水中分离出的高密度脂蛋白也有如此低的L/S比值。然而,脐带血和母血中高密度脂蛋白的L/S比值则高得多,分别为3.7(±0.25)和6.4(±0.33)。这种增加与它们荧光偏振的降低相一致。我们认为,妊娠16周羊水的低L/S比值是由其卵磷脂的脂解作用导致的,而卵磷脂来源于胎儿或母体的高密度脂蛋白。