Jones S B, Depocas F, Chan C C
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Sep;57(3):808-14. doi: 10.1152/jappl.1984.57.3.808.
The present study sought to quantitate the levels of plasma catecholamines [norepinephrine (NE), epinephrine (E), and dopamine (DA)] during induction and rewarming from hypothermia. Male rats (317 +/- 8 g) were made hypothermic by exposure to 0.9% halothane at -10 to -15 degrees C while blood pressure (carotid artery), heart rate, and colonic temperature (Tc) were monitored. Anesthesia was discontinued when Tc reached 28 degrees C. Tc continued to fall but was held at 20-20.5 degrees C for 30 min. Rewarming was then initiated by raising ambient temperature to 22 degrees C. Arterial blood samples were taken 1) before cooling, 2) just before rewarming, 3) when Tc reached 22 degrees C during rewarming, and 4) when Tc reached 27 degrees C during rewarming. Plasma was assayed radioenzymatically for catecholamines using both phenylethanolamine-N-methyltransferase and catechol-O-methyltransferase procedures, and hypothermic induction resulted in significant increases in NE, E, and DA above control levels (P less than 0.01). With rewarming to Tc = 22 degrees C, all catecholamines increased above the level observed during hypothermia (P less than 0.01), and NE and DA increased still further (P less than 0.01) when Tc reached 27 degrees C. The levels of plasma catecholamines observed during hypothermia and during the rewarming phase indicate a role of the sympathoadrenal medullary system in the metabolic adjustments associated with hypothermia and recovery. During rewarming, the levels of E and NE attained exceed those at which both substances may be expected to act as circulating hormones.
本研究旨在测定低温诱导及复温过程中血浆儿茶酚胺[去甲肾上腺素(NE)、肾上腺素(E)和多巴胺(DA)]的水平。雄性大鼠(体重317±8 g)暴露于-10至-15℃的0.9%氟烷中使其体温降低,同时监测血压(颈动脉)、心率和结肠温度(Tc)。当Tc降至28℃时停止麻醉。Tc继续下降,但维持在20 - 20.5℃ 30分钟。然后通过将环境温度升至22℃开始复温。在以下时间点采集动脉血样本:1)降温前;2)复温前;3)复温过程中Tc达到22℃时;4)复温过程中Tc达到27℃时。使用苯乙醇胺 - N - 甲基转移酶和儿茶酚 - O - 甲基转移酶方法通过放射酶法测定血浆中的儿茶酚胺,低温诱导导致NE、E和DA水平显著高于对照水平(P < 0.01)。复温至Tc = 22℃时,所有儿茶酚胺水平均高于低温时观察到的水平(P < 0.01),当Tc达到27℃时,NE和DA进一步升高(P < 0.01)。低温及复温阶段观察到的血浆儿茶酚胺水平表明交感肾上腺髓质系统在与低温及恢复相关的代谢调节中发挥作用。在复温过程中,E和NE达到的水平超过了预期这两种物质作为循环激素发挥作用的水平。