Rosa C, Amr S, Birken S, Wehmann R, Nisula B
J Clin Endocrinol Metab. 1984 Dec;59(6):1215-9. doi: 10.1210/jcem-59-6-1215.
We determined the MCR and other kinetic parameters of desialylated hCG (as-hCG) in eight subjects (four men and four women), aged 20-47, using a single injection of 1 mg of a highly purified preparation. The plasma disappearance curve was fitted to a single exponential equation, with a half-time of disappearance of 3.56 +/- 0.62 min (mean +/- SD) and an initial volume of distribution of 1790 +/- 582 ml/m2. The mean MCR of as-hCG was 349 +/- 96 ml/min X m2. The mean transit time of as-hCG was 373 times shorter than that of hCG. The rapid plasma disappearance of as-hCG could not be accounted for by renal clearance into urine, since less than 0.05% of the as-hCG injected was excreted in the urine, nor could it be explained by degradation by plasma proteases, since as-hCG was not appreciably degraded during incubation in human serum at 37 C for 3 h. These data show that desialylation markedly accelerates the MCR of hCG in the human in spite of reduced renal excretion and, therefore, indicate the presence of a highly active pathway for uptake of desialylated glycoproteins.
我们使用单次注射1mg高度纯化制剂的方法,测定了8名年龄在20 - 47岁之间的受试者(4名男性和4名女性)中去唾液酸人绒毛膜促性腺激素(as - hCG)的代谢清除率(MCR)及其他动力学参数。血浆消失曲线拟合为单指数方程,消失半衰期为3.56±0.62分钟(均值±标准差),初始分布容积为1790±582ml/m²。as - hCG的平均MCR为349±96ml/min×m²。as - hCG的平均转运时间比hCG短373倍。as - hCG在血浆中快速消失,这既不能通过经肾脏清除到尿液中解释,因为注射的as - hCG中只有不到0.05%经尿液排泄,也不能用血浆蛋白酶降解来解释,因为as - hCG在37℃人血清中孵育3小时期间并未明显降解。这些数据表明,尽管肾脏排泄减少,但去唾液酸化仍显著加速了人体内hCG的MCR,因此表明存在一条摄取去唾液酸化糖蛋白的高活性途径。