West T E, Apicella M A
J Clin Microbiol. 1984 Aug;20(2):141-4. doi: 10.1128/jcm.20.2.141-144.1984.
We examined an antiserum agar method to study its reliability in screening Staphylococcus aureus strains for capsule production. The encapsulated S. aureus Smith diffuse strain was compared with its nonencapsulated variant, Smith compact, in CCY medium containing 0.5% NaCl and 5.0% Smith diffuse rabbit antiserum. A halo was visible surrounding colonies of the Smith diffuse strain but not the Smith compact strain. On this same medium, the protein A-producing Cowan I strain possessed a halo that was visible on photographs. Single high-salt medium is known to inhibit protein A production, halo formation by the strains was also compared in 7.5% NaCl medium. The halo surrounding the Cowan I strain was not present when the salt content of the medium was increased. In contrast, the halo surrounding the Smith diffuse strain persisted in the 7.5% NaCl medium. By use of this medium, the antiserum agar technique may be valuable for the identification of encapsulated staphylococci without appreciable interference from protein A.
我们研究了一种抗血清琼脂方法,以评估其在筛选产荚膜金黄色葡萄球菌菌株时的可靠性。将产荚膜的金黄色葡萄球菌史密斯弥漫株与其无荚膜变种史密斯致密株,在含有0.5%氯化钠和5.0%史密斯弥漫兔抗血清的CCY培养基中进行比较。史密斯弥漫株的菌落周围可见晕圈,而史密斯致密株则没有。在相同培养基上,产蛋白A的考恩I株在照片上可见晕圈。已知单一高盐培养基会抑制蛋白A的产生,还在7.5%氯化钠培养基中比较了各菌株的晕圈形成情况。当培养基盐含量增加时,考恩I株周围的晕圈消失。相比之下,史密斯弥漫株周围的晕圈在7.5%氯化钠培养基中依然存在。通过使用这种培养基,抗血清琼脂技术对于鉴定产荚膜葡萄球菌可能具有重要价值,且不会受到蛋白A的明显干扰。