LoCicero J
J Trauma. 1984 Oct;24(10):907-9. doi: 10.1097/00005373-198410000-00007.
A case of tracheo-carotid artery erosion in a patient who required only endotracheal intubation is presented. This appears to be the first case reported in the world literature that was not associated with a tracheostomy. Etiologic factors leading to this complication include direct pressure from the tube tip, abrasions during intubation, mucosal damage from cuffs, and CPAP, even over a short time. Selection of an endotracheal tube with a high-compliance, low-pressure cuff, careful intracuff pressure monitoring, prevention of infection and hypotension, and improvement in the patient's nutritional and immunologic status will help to prevent this complication. Any patient bleeding more than 10 ml without cause should be suspected of having this complication. Rapid treatment is necessary for survival. Patients should be intubated and the cuff inflated. Bronchoscopic examination should be done in the operating room under general anesthesia with neck and chest prepped and draped. Median sternotomy or possibly right anterior thoracotomy is recommended. Resection of involved vessels has been successful.
本文报告了一例仅需气管插管的患者发生气管-颈动脉侵蚀的病例。这似乎是世界文献中报道的首例与气管切开术无关的病例。导致该并发症的病因包括管尖的直接压力、插管过程中的擦伤、袖带引起的黏膜损伤以及持续气道正压通气(CPAP),即使时间很短。选择高顺应性、低压袖带的气管插管,仔细监测袖带内压力,预防感染和低血压,以及改善患者的营养和免疫状态,将有助于预防该并发症。任何无原因出血超过10毫升的患者都应怀疑有此并发症。为了存活,必须迅速治疗。应给患者插管并使袖带充气。应在全身麻醉下于手术室进行支气管镜检查,颈部和胸部需进行备皮和铺巾。建议行正中胸骨切开术或可能的右前开胸术。切除受累血管已获成功。