Wood J R, Bellamy D, Child A H, Citron K M
Thorax. 1984 Oct;39(10):780-4. doi: 10.1136/thx.39.10.780.
Hospital case notes and chest radiographs of 100 patients with Marfan syndrome were investigated for evidence of pulmonary disease. The criteria for inclusion of details of a given patient in the study were the occurrence of Marfan abnormalities in at least two separate body systems (skeletal, cardiovascular, ocular) or in one body system where there was a family history of a classically affected first degree relative. Selection of cases was biased towards those with cardiorespiratory problems by virtue of the hospitals from which the patients were drawn. Forty eight patients underwent cardiac surgery. Eleven patients had a history of spontaneous pneumothorax, which had been recurrent in 10 cases and bilateral in six. Eight had had pneumonia or excessively frequent respiratory infections and two had bronchiectasis. Chest radiographs showed emphysematous bullae in five, upper lobe fibrosis in four, and aspergilloma in two. The cases reviewed together with other published evidence suggest that spontaneous pneumothorax and bullae are causally related to Marfan syndrome. The presence of idiopathic upper lobe fibrosis in four Marfan patients is interesting but provides insufficient evidence to assess possible causality.
对100例马凡综合征患者的医院病历和胸部X光片进行了调查,以寻找肺部疾病的证据。将特定患者的详细信息纳入研究的标准是,在至少两个不同的身体系统(骨骼、心血管、眼部)中出现马凡综合征异常,或者在一个身体系统中有经典受累的一级亲属家族史。由于所选患者来自的医院,病例选择偏向于有心肺问题的患者。48例患者接受了心脏手术。11例患者有自发性气胸病史,其中10例复发,6例双侧气胸。8例曾患肺炎或呼吸道感染过于频繁,2例患有支气管扩张。胸部X光片显示5例有肺气肿大疱,4例有上叶纤维化,2例有曲菌球。这些病例与其他已发表的证据一起表明,自发性气胸和大疱与马凡综合征有因果关系。4例马凡综合征患者出现特发性上叶纤维化很有意思,但提供的证据不足以评估可能的因果关系。