Young R E, Jones S J, Bewsher P D, Hedley A J
Age Ageing. 1984 Sep;13(5):293-303. doi: 10.1093/ageing/13.5.299.
The initial prescriptions and later adjustments of thyroxine (T4) replacement have been analysed in 2246 hypothyroid patients who have been monitored by a thyroid follow-up register for a mean period of 6 years (range 1-13 years). In 465 (21%) patients of 65 years or over, initial T4 doses were on average only 20 micrograms lower than in younger patients. However, only 40% of the elderly were taking 200 micrograms of T4/day or more, compared with 60% of the younger patients. Over 10 years, the predicted proportion of patients who have a downward adjustment of their T4 prescription is 3%, but there is no difference in recognized overtreatment between older and younger patients. The findings suggest that the majority of the elderly may receive larger doses of T4 than are required for optimal replacement. There are strong reasons for the standardization of thyroxine prescribing in the elderly and for the provision of routine surveillance of thyroxine replacement through the type of follow-up system used in this study.
对2246例甲状腺功能减退患者的甲状腺素(T4)初始处方及后续调整情况进行了分析,这些患者由甲状腺随访登记处监测,平均随访时间为6年(范围1 - 13年)。在465名(21%)65岁及以上的患者中,初始T4剂量平均仅比年轻患者低20微克。然而,只有40%的老年人每日服用200微克或更多的T4,而年轻患者这一比例为60%。在10年期间,预计T4处方下调的患者比例为3%,但老年患者和年轻患者在公认的过度治疗方面没有差异。研究结果表明,大多数老年人可能接受的T4剂量高于最佳替代所需剂量。有充分理由对老年人的甲状腺素处方进行标准化,并通过本研究中使用的随访系统类型对甲状腺素替代进行常规监测。