Nilssen K J, Sundsfjord J A, Blix A S
Am J Physiol. 1984 Nov;247(5 Pt 2):R837-41. doi: 10.1152/ajpregu.1984.247.5.R837.
Food intake, body weight, serum levels of triiodothyronine (T3) and free thyroxine (FT4), and metabolic rate were measured at intervals in Svalbard (SR) and Norwegian (NR) reindeer. From summer to winter food intake decreased 57 (SR) and 55% (NR), while body weight decreased 8.6 (SR) and 3.8% (NR). In SR T3 and FT4 changed seasonally, whereas this was only evident for T3 in NR. Resting (standing) metabolic rate (RMR) in winter was 1.55 (SR) and 2.05 W X kg-1 (NR), lower critical temperature (TLC) being -50 (SR) and -30 degrees C (NR). RMR in summer was 2.15 (SR) and 2.95 W X kg-1 (NR), TLC being -15 (SR) and 0 degrees C (NR). Seasonal changes in T3 and FT4 did not coincide with changes in food intake or RMR in either SR or NR. RMR did, however, correlate with food intake. This indicates that seasonal changes in RMR are due to the thermic effects of feeding and represent no physiological adaptation aimed at conservation of energy during winter.
对斯瓦尔巴德驯鹿(SR)和挪威驯鹿(NR)的食物摄入量、体重、血清三碘甲状腺原氨酸(T3)和游离甲状腺素(FT4)水平以及代谢率进行了定期测量。从夏季到冬季,SR的食物摄入量下降了57%,NR下降了55%,而SR的体重下降了8.6%,NR下降了3.8%。在SR中,T3和FT4随季节变化,而在NR中仅T3有明显变化。冬季的静息(站立)代谢率(RMR),SR为1.55,NR为2.05 W·kg-1,下限临界温度(TLC),SR为-50℃,NR为-30℃。夏季的RMR,SR为2.15,NR为2.95 W·kg-1,TLC,SR为-15℃,NR为0℃。SR和NR中,T3和FT4的季节性变化与食物摄入量或RMR的变化均不一致。然而,RMR与食物摄入量相关。这表明RMR的季节性变化是由于进食的热效应,并非是为了在冬季保存能量的生理适应。