Machino H, Miki Y, Teramoto T, Shiraishi S, Sasaki M S
Br J Dermatol. 1984 Nov;111(5):579-86. doi: 10.1111/j.1365-2133.1984.tb06628.x.
A 49-year-old man with extensive porokeratosis of Mibelli (PM) developed a squamous cell carcinoma and several carcinomas-in-situ within the lesional skin. The patient also had diabetes mellitus and a short stature with a prematurely aged appearance. The patient's father and two siblings also had PM. The patient died from metastatic squamous cell carcinoma, and at autopsy an adenocarcinoma of the descending colon was also found. Fibroblasts cultured from both the PM-affected and unaffected skin showed chromosomal abnormalities and a decreased lifespan. Cellular sensitivity to ultraviolet rays measured by unscheduled DNA synthesis and colony-forming ability were within normal limits. An association with a forme fruste of Werner's syndrome was suspected.
一名患有泛发性米贝利汗孔角化症(PM)的49岁男性,其皮损部位皮肤发生了鳞状细胞癌和多处原位癌。该患者还患有糖尿病,身材矮小,面容早衰。患者的父亲和两个兄弟姐妹也患有PM。患者死于转移性鳞状细胞癌,尸检时还发现了降结肠癌。从受PM影响和未受影响的皮肤培养的成纤维细胞均显示出染色体异常和寿命缩短。通过非程序性DNA合成和集落形成能力测量的细胞对紫外线的敏感性在正常范围内。怀疑与沃纳综合征的顿挫型有关。