Ames B N
J Toxicol Clin Toxicol. 1984;22(3):291-301. doi: 10.3109/15563658408992561.
The scientific understanding of cancer and degenerative disease is being aided by new methodologies which are now used to approach the problem of environmental and occupational carcinogens and anticarcinogens. This paper reviews these powerful new tools and relates them to "natural" mutagens and carcinogens in food. It also discusses the use of oxygen radicals as a cause of degenerative disease associated with aging. Since no human diet can be totally free of carcinogens or mutagens, it is necessary to consider the risks of alternative courses of actions and to quantitate the magnitude of the risks through the "quantification" of these risks. Since carcinogens and anticarcinogens differ in their potency in animals over one million fold, the extrapolation of risks from rodents to humans is difficult but it is a first step. Despite better understanding of all of these risks, it is important to realize that the overall trend in life expectancy in the United States is continuing steadily to improve.
对癌症和退行性疾病的科学理解正得益于新方法,这些新方法如今被用于研究环境和职业致癌物及抗癌物质问题。本文回顾了这些强大的新工具,并将它们与食物中的“天然”诱变剂和致癌物联系起来。它还讨论了氧自由基作为与衰老相关的退行性疾病的一个成因。由于没有哪种人类饮食能完全不含致癌物或诱变剂,因此有必要考虑不同行动方案的风险,并通过对这些风险进行“量化”来确定风险的大小。由于致癌物和抗癌物质在动物体内的效力相差超过一百万倍,从啮齿动物向人类外推风险很困难,但这是第一步。尽管对所有这些风险有了更好的理解,但重要的是要认识到,美国预期寿命的总体趋势仍在稳步提高。