Archer V E
Rocky Mountain Center for Occupational and Environmental Health, Department of Family and Preventive Medicine, University of Utah, Salt Lake City 84112.
Nutr Cancer. 1988;11(2):75-9. doi: 10.1080/01635588809513972.
A neglect of natural, preservative, and cooking-induced carcinogens or mutagens in food, along with a neglect of dietary patterns during the first portion of a person's lifetime, may be responsible for the many conflicting epidemiological reports dealing with dietary factors and cancer. From animal and occupational studies, we know that the two most important factors in the study of cancer are the dose of carcinogen and allowance for a long latent period. Most of the recent nutrition and cancer studies have ignored both factors. Some bile acids or other endogenous factors may be influenced by diet and may act as cancer-promoting agents, but promoting agents cannot be studied in the absence of knowledge about, or control of, the cancer-initiating events with which they must interact.
对食物中天然、防腐剂及烹饪产生的致癌物或诱变剂的忽视,以及对人一生中早期饮食模式的忽视,可能是导致众多关于饮食因素与癌症的相互矛盾的流行病学报告的原因。从动物和职业研究中我们知道,癌症研究中两个最重要的因素是致癌物剂量和较长的潜伏期。近期大多数营养与癌症研究都忽略了这两个因素。一些胆汁酸或其他内源性因素可能受饮食影响并可能充当促癌剂,但在缺乏对与之相互作用的致癌起始事件的了解或控制的情况下,无法对促癌剂进行研究。