Pau H W
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1984 Oct;63(10):541-4.
Ochronotic alcaptonuria is a rare hereditary disease in which the metabolism of phenylalanine and tyrosine is disturbed, leading to accumulation and urinary excretion of homogentisic acid. Its affinity towards bradytroph tissues makes e.g. cartilage, tendons, sclera etc. become stained dark, hard and inflexible, leading to early arthrosis or ruptures of tendons. In the ENT literature mostly signs like darkening of the conchas, the septum or the larynx are mentioned, whereas involvements of the middle ear are rarely described. Such changes were seen in a 60-year old patient, who showed dark discolourations of his thickened tympanic membranes. He had a combined high-frequency hearing loss, the conductive component of which we explain as an increase of mass and changed elasticity. It may also be due to alterations of the ossicular chain. The case was demonstrated to direct the ENT specialist's attention to findings suspicious of ochronotic alcaptonuria and - on the other hand - to present photos of involved tympanic membranes, which in this kind we did not see in the literature.
褐黄病性尿黑酸尿症是一种罕见的遗传性疾病,其中苯丙氨酸和酪氨酸的代谢受到干扰,导致尿黑酸积累并经尿液排出。它对营养需求低的组织具有亲和力,例如使软骨、肌腱、巩膜等变得颜色加深、变硬且缺乏弹性,导致早期关节病或肌腱断裂。在耳鼻喉科文献中,大多提及鼻甲、鼻中隔或喉部变黑等体征,而中耳受累情况很少被描述。在一名60岁患者中观察到了此类变化,其增厚的鼓膜出现了颜色变黑。他患有混合性高频听力损失,我们将其传导性成分解释为质量增加和弹性改变。这也可能是由于听骨链改变所致。展示该病例是为了引起耳鼻喉科专家对疑似褐黄病性尿黑酸尿症的发现的关注,另一方面是展示受累鼓膜的照片,此类照片我们在文献中未见。