Following definition of the non-epileptic seizures terminological problems are discussed and the symptomatology and classification of these seizures are described. Four main groups are differentiated: anoxic cerebral seizures, hypnic cerebral seizures, metabolic cerebral seizures and psychic seizures. Within the first group we have to distinguish between seizures caused by ischaemia, asphyxia and anoxia. The generalized ischaemic anoxic seizures--the syncopes--are differentiated into vegetative seizures (vagotonic, asympathicotonic, sympathicotonic) and into syncopes caused by cardiac disturbances. Disturbances of sleep rhythm are to be seen in narcolepsy, periodic hypersomnia, Kleine-Levin syndrome and Pickwickian syndrome. The group of metabolic seizures includes hypoglycaemic seizures, seizures in phäochromocytoma, in Addison's disease and Conn's syndrome and the tetanic seizures.
在对非癫痫性发作进行定义之后,讨论了术语问题,并描述了这些发作的症状学和分类。区分出四个主要类别:缺氧性脑发作、睡眠性脑发作、代谢性脑发作和精神性发作。在第一类中,我们必须区分由缺血、窒息和缺氧引起的发作。全身性缺血缺氧性发作——晕厥——可分为植物神经性发作(迷走神经性、交感神经抑制性、交感神经性)和由心脏紊乱引起的晕厥。睡眠节律紊乱可见于发作性睡病、周期性嗜睡症、克莱恩-莱文综合征和匹克威克综合征。代谢性发作类别包括低血糖性发作、嗜铬细胞瘤发作、艾迪生病和康恩综合征发作以及手足搐搦性发作。