Simberkoff M S, El Sadr W, Schiffman G, Rahal J J
Am Rev Respir Dis. 1984 Dec;130(6):1174-6. doi: 10.1164/arrd.1984.130.6.1174.
Five patients had Streptococcus pneumoniae infections among the 35 hospitalized with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) at the New York Veterans Administration Medical Center between January 1, 1982, and June 30, 1983. Three of these patients had pneumococcal bacteremia and 2 had pneumonia without bacteremia. Twenty-seven bacteremic S. pneumoniae infections occurred among 5,143 patients without AIDS admitted to the Medical Service of this hospital during the same period. Thus, pneumococcal bacteremia was more likely to occur in patients with AIDS than in the general hospitalized population (x2 = 26, p = less than 0.001). Two of the bacteremic infections were caused by S. pneumoniae type 4. One of these occurred in a patient who had been inoculated with the 14 valent pneumococcal vaccine 5 months earlier. There were no significant differences in concentrations of radioimmunoassay antibody to type 4 pneumococcal polysaccharide in sequential serum samples collected from this patient, and opsonic titers to this organism were not detected. It is concluded that pneumococcal infections are very common among patients with AIDS, and may not be prevented by active immunoprophylaxis.
1982年1月1日至1983年6月30日期间,在纽约退伍军人管理局医疗中心住院的35例获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中,有5例发生了肺炎链球菌感染。其中3例患者发生了肺炎球菌菌血症,2例患者患肺炎但无菌血症。同期,在该医院内科收治的5143例非AIDS患者中发生了27例菌血症性肺炎链球菌感染。因此,AIDS患者比一般住院人群更易发生肺炎球菌菌血症(χ² = 26,p < 0.001)。其中2例菌血症感染由4型肺炎链球菌引起。其中1例发生在1名5个月前接种过14价肺炎球菌疫苗的患者身上。从该患者采集的连续血清样本中,针对4型肺炎球菌多糖的放射免疫测定抗体浓度无显著差异,且未检测到针对该菌的调理素滴度。结论是,肺炎球菌感染在AIDS患者中非常常见,主动免疫预防可能无法预防此类感染。