Redd S C, Rutherford G W, Sande M A, Lifson A R, Hadley W K, Facklam R R, Spika J S
Division of Bacterial Diseases, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
J Infect Dis. 1990 Nov;162(5):1012-7. doi: 10.1093/infdis/162.5.1012.
Human immunodeficiency virus (HIV) is an important risk factor for invasive pneumococcal disease, but information on clinical course and infecting serotypes is limited. To help develop strategies to reduce the morbidity due to invasive pneumococcal disease, episodes of pneumococcal bacteremia were identified by retrospective review of microbiology records (November 1983-November 1987) at 10 San Francisco hospitals and, for patients 20-55 years old living in San Francisco, HIV antibody status was determined by review of medical records. Pneumococcal isolates from one hospital were serotyped. Of 294 patients with pneumococcal bacteremia identified, 32 (11%) had AIDS at the time pneumococcal bacteremia was diagnosed and another 43 (15%) were HIV-infected but did not have AIDS; 12 HIV-infected patients developed AIDS after the episode of pneumococcal bacteremia. The rate of pneumococcal bacteremia in AIDS patients was estimated to be 9.4/1000 patient-years. Serotypes of 27 (82%) of 33 pneumococcal isolates from HIV-infected patients and 107 (90%) from 119 patients without known HIV infection were among the 23 serotypes included in the currently available polysaccharide vaccine. The rate of pneumococcal bacteremia is approximately 100-fold greater in AIDS patients in San Francisco than rates reported before the AIDS epidemic, but more than half the episodes of pneumococcal bacteremia in HIV-infected patients occurred in patients without AIDS. Data on pneumococcal serotypes causing invasive disease in HIV-infected patients suggest that the current pneumococcal vaccine, if effective in this population, could provide significant protection against pneumococcal disease.
人类免疫缺陷病毒(HIV)是侵袭性肺炎球菌疾病的一个重要危险因素,但关于临床病程和感染血清型的信息有限。为了帮助制定降低侵袭性肺炎球菌疾病发病率的策略,通过回顾旧金山10家医院的微生物学记录(1983年11月至1987年11月)来确定肺炎球菌菌血症病例,对于居住在旧金山的20至55岁患者,通过查阅病历确定其HIV抗体状态。对来自一家医院的肺炎球菌分离株进行血清分型。在确定的294例肺炎球菌菌血症患者中,32例(11%)在诊断肺炎球菌菌血症时患有艾滋病,另外43例(15%)感染了HIV但未患艾滋病;12例HIV感染患者在肺炎球菌菌血症发作后患上了艾滋病。艾滋病患者中肺炎球菌菌血症的发生率估计为9.4/1000患者年。来自HIV感染患者的33株肺炎球菌分离株中的27株(82%)以及来自119例无已知HIV感染患者的107株(90%)的血清型属于目前可用多糖疫苗所含的23种血清型。旧金山艾滋病患者中肺炎球菌菌血症的发生率比艾滋病流行前报告的发生率大约高100倍,但HIV感染患者中超过一半的肺炎球菌菌血症病例发生在未患艾滋病的患者中。关于导致HIV感染患者侵袭性疾病的肺炎球菌血清型的数据表明,目前的肺炎球菌疫苗如果在该人群中有效,可对肺炎球菌疾病提供显著保护。