Airaksinen J, Ikäheimo M, Kaila J, Linnaluoto M, Takkunen J
Ann Clin Res. 1984;16(4):188-91.
To detect subclinical cardiomyopathy in diabetic patients without evidence of coronary artery disease, systolic time intervals were measured in 51 insulin-treated young female diabetics (mean age 27 years and mean duration of diabetes 12 years) and in 15 healthy women of the same age. The ratio of the pre-ejection period to the left ventricular ejection time (PEP/LVET) was used as an index of left ventricular performance. The PEP/LVET ratio was normal in all diabetics and did not differ statistically from that in the control group. The electrical (QT) and electromechanical (QS2) systole were measured from the same high velocity recordings. The QT-QS2 interval (mean +/- SD) was shorter in the diabetic group (-16 +/- 22 ms vs. -33 +/- 9 ms, p less than 0.01). Ten diabetics but none of the healthy women, had the QT interval longer than the QS2. This was a result of both shortening of the QS2 and prolongation of the QT. In conclusion, our results suggest normal myocardial contractility in these young female diabetics. The significance and mechanism of the shortened QT-QS2 interval in the diabetics need further investigation.
为检测无冠状动脉疾病证据的糖尿病患者的亚临床心肌病,对51名接受胰岛素治疗的年轻女性糖尿病患者(平均年龄27岁,平均糖尿病病程12年)和15名同龄健康女性测量了收缩期时间间期。射血前期与左心室射血时间的比值(PEP/LVET)用作左心室功能指标。所有糖尿病患者的PEP/LVET比值均正常,与对照组相比无统计学差异。从相同的高速记录中测量电(QT)和机电(QS2)收缩期。糖尿病组的QT-QS2间期(平均值±标准差)较短(-16±22毫秒对-33±9毫秒,p<0.01)。10名糖尿病患者的QT间期长于QS2,而健康女性中无人如此。这是QS2缩短和QT延长共同作用的结果。总之,我们的结果表明这些年轻女性糖尿病患者的心肌收缩力正常。糖尿病患者QT-QS2间期缩短的意义和机制需要进一步研究。