Suppr超能文献

[腹膜炎的化学疗法,特别提及人腹水中磺苄青霉素的浓度(作者译)]

[Chemotherapy of peritonitis with particular reference to concentrations of sulbenicillin in human ascites (author's transl)].

作者信息

Tanimura H, Kobayashi N, Setoyama M, Maruyama K, Hikasa Y, Izukura T, Fujii K, Yasumoto H, Sekiya T, Jujo H, Nishijima Y, Honda K, Okabayashi H, Nomoto S

出版信息

Jpn J Antibiot. 1978 Mar;31(3):133-44.

PMID:650886
Abstract

Twenty-seven patients with peritonitis to whom a drain was applied were given sulbenicillin (SBPC), a broad-spectrum antibiotic, which has so little hepatic and renal toxicity that massive doses may be feasible, and examination was made as to its therapeutic effects and concentrations of the antibiotic in the ascites. Daily dosage of SBPC was 10g in two divided doses in most cases given by the intravenous infusion. Medication was continued for 3 approximately 15 days. The highest daily dosage was 20g and the largest total dosage reached 190g, but there was no adverse reaction except for one case of a slight anemia. Peritonitis complicated appendicitis, adnexitis, duodenal ulcer perforation, intestinal obstruction or trauma as its primary disease. No difference in the therapeutic effect existed among the primary diseases. The response to SBPC treatment was excellent in 8 of the 27 patients and good in 17. Two patients failed to respond to the therapy. When SBPC was given just before operation, the SBPC concentration in ascites obtained at operation was 112 microgram/ml in 2 cases. The SBPC concentrations in ascites were examined following intravenous infusion of 5g over an hour, and a peak concentration of 94.7 microgram/ml was obtained at the completion of infusion (an hour after the start of infusion), which gradually decreased thereafter. In the ascites excreted from the drain after operation, a high concentration of 12.7 approximately 90.2 microgram/ml (mean: 51.7 +/- 7.7 microgram/ml) was obtained on the day after the operation day, but the concentration was lower thereafter. The SBPC concentrations in ascites were compared as regards the sites of drainage (Winslow's foramen, ileocecum and Douglas' fold), but no particular difference was observed. The SBPC concentrations in ascites after operation were in inverse proportion to the alleviation of peritonitis. They were higher when the inflammation was severer.

摘要

对27例应用引流管的腹膜炎患者给予了舒巴坦青霉素(SBPC),这是一种广谱抗生素,其肝毒性和肾毒性极小,以至于大剂量使用或许可行,同时对其治疗效果及腹水中抗生素浓度进行了检测。多数情况下,SBPC的每日剂量为10g,分两次静脉输注。用药持续约3至15天。最高日剂量为20g,最大总剂量达190g,但除1例轻度贫血外无不良反应。腹膜炎的原发病包括并发阑尾炎、附件炎、十二指肠溃疡穿孔、肠梗阻或外伤。原发病之间治疗效果无差异。27例患者中8例对SBPC治疗反应极佳,17例良好。2例治疗无效。术前即刻给予SBPC时,2例手术时获取的腹水中SBPC浓度为112微克/毫升。静脉输注5g持续1小时后检测腹水中的SBPC浓度,输注结束时(输注开始后1小时)达到峰值浓度94.7微克/毫升,此后逐渐下降。术后从引流管引出的腹水中,术后第一天获得12.7至90.2微克/毫升的高浓度(均值:51.7±7.7微克/毫升),但此后浓度降低。比较了不同引流部位(网膜孔、回盲部和道格拉斯窝)腹水中的SBPC浓度,未观察到明显差异。术后腹水中的SBPC浓度与腹膜炎的缓解呈反比。炎症越严重,浓度越高。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验