Yura J, Shinagawa N, Ishikawa S, Sakabe T, Iwai S, Sato T, Sakai K, Fujimoto M, Ueda T, Orita K
Jpn J Antibiot. 1985 Sep;38(9):2417-43.
A well-controlled comparative study was performed to evaluate efficacy, safety and utility of aspoxicillin (ASPC) as compared with sulbenicillin (SBPC) in the treatment of postoperative wound infections. Either 2 g of ASPC or 2 g of SBPC was administered to patients by intravenous drip infusion twice a day for 7 days. The following results were obtained: Overall clinical effectiveness rates were 82.5% (66/80) in ASPC group and 77.0% (57/74) in SBPC group, with no statistically significant difference between 2 groups. Final overall clinical improvement rates were 83.8% (67/80) in ASPC group and 81.1% (60/74) in SBPC group, with no statistically significant difference between 2 groups. As to bacteriological effectiveness, eradication rates of clinical isolates were 70.4% (38/54) in ASPC group and 74.4% (32/43) in SBPC group. There was no statistically significant difference in 2 groups. Side effects and abnormal laboratory findings were observed in 6 cases (6.7%) and 11 cases (12.4%) in ASPC group (89 cases) respectively, and 4 cases (4.4%) and 7 cases (7.8%) in SBPC group (90 cases) respectively. Especially severe adverse reactions were not observed, and there was no significant difference in the incidences of side effects and abnormal laboratory findings between 2 groups. As to overall clinical utility, utility rates were 77.5% (62/80) in ASPC group and 70.3% (52/74) in SBPC group. There was no statistically significant difference between 2 groups. These results may be indicated that ASPC is as useful as SBPC in the treatment of postoperative wound infections.
进行了一项严格对照的比较研究,以评估阿扑西林(ASPC)与磺苄西林(SBPC)治疗术后伤口感染的疗效、安全性和实用性。每天两次通过静脉滴注给患者施用2g ASPC或2g SBPC,持续7天。获得了以下结果:ASPC组的总体临床有效率为82.5%(66/80),SBPC组为77.0%(57/74),两组之间无统计学显著差异。ASPC组的最终总体临床改善率为83.8%(67/80),SBPC组为81.1%(60/74),两组之间无统计学显著差异。关于细菌学疗效,ASPC组临床分离株的根除率为70.4%(38/54),SBPC组为74.4%(32/43)。两组之间无统计学显著差异。ASPC组(89例)分别有6例(6.7%)和11例(12.4%)观察到副作用和实验室检查异常,SBPC组(90例)分别有4例(4.4%)和7例(7.8%)。未观察到特别严重的不良反应,两组之间副作用和实验室检查异常的发生率无显著差异。关于总体临床实用性,ASPC组的实用率为77.5%(62/80),SBPC组为70.3%(52/74)。两组之间无统计学显著差异。这些结果可能表明,ASPC在治疗术后伤口感染方面与SBPC一样有用。