Fleury J, Gherardi R, Poirier J
Ann Pathol. 1984 Sep-Nov;4(4):249-57.
The perivascular spaces of the central nervous system are involved in various pathological situations. The aim of this paper is to focus on the histopathological lesions of the perivascular spaces which commonly occur in the infectious (bacterial, viral, parasitic), tumoral (carcinoma, lymphoma, leukemia), demyelinating (multiple sclerosis, allergic encephalomyelitis) and vascular diseases of the brain. According to their apparent function in each of these situations an attempt was made to classify the main physiopathological processes involving the perivascular spaces into 3 distinct groups. The perivascular spaces may be considered as follows: (1) double way route between the parenchyma and the leptomeningeal space (extension to the brain of a meningeal pathological process, drainage of parenchymal wastes); (2) elective location of the inflammatory reaction partly as a result of the presence of connective tissue; (3) site of particular lesions such as dilatation, the pathogenesis of which remains unclear.
中枢神经系统的血管周围间隙参与多种病理情况。本文旨在聚焦于血管周围间隙的组织病理学病变,这些病变常见于感染性(细菌、病毒、寄生虫)、肿瘤性(癌、淋巴瘤、白血病)、脱髓鞘性(多发性硬化、过敏性脑脊髓炎)及脑部血管疾病。根据其在每种情况中明显的功能,尝试将涉及血管周围间隙的主要生理病理过程分为3个不同的组。血管周围间隙可如下考虑:(1)实质与软脑膜间隙之间的双向通道(脑膜病理过程向脑内扩展、实质废物引流);(2)炎症反应的选择性部位,部分是由于结缔组织的存在;(3)特殊病变部位,如扩张,其发病机制尚不清楚。