Nazarian I H, Aryanpur I
Jpn Heart J. 1978 Jan;19(1):1-11. doi: 10.1536/ihj.19.1.
Sixty-two consecutive surgically removed chronic rheumatic mitral valves were classified and tabulated according to their pathological features in relation to age and sex of the patients. The pathological features of the valves are quite different from the cases seen in Western hemisphere. Three types of gross pathological features are described. First is fibrous stenotic type which has very thick cusps and extremely short chordae tendineae. It is the most frequent rheumatic vavle seen in children, and majority of the valves show pure stenosis, for which probably open commissurotomy is the procedure of choice. Those which have a combination of stenosis and insufficiency usually require valve replacement. The second is the elastic insufficient type, which has a unique gross pathological feature, consisting of a remarkable elasticity and moderately thickened cusps. A valve replacement or valve repair when feasible is the treatment of choice for this type. The third is the calcific stenotic type. In this type the cusps are moderately thickened with short chordae tendineae with various degrees of calcification. This type is seen usually in the 4th decades of life and is more frequent in males. This type of valve must be treated either by open commissurotomy in order to eliminate the risk of embolization of calcific material or with valve replacement.
根据62个连续手术切除的慢性风湿性二尖瓣的病理特征,并结合患者的年龄和性别进行分类制表。这些瓣膜的病理特征与西半球所见病例有很大不同。文中描述了三种大体病理特征。第一种是纤维狭窄型,其瓣膜尖非常厚,腱索极短。这是儿童中最常见的风湿性瓣膜,大多数瓣膜表现为单纯狭窄,对此可能选择开放式二尖瓣交界分离术。那些合并狭窄和关闭不全的通常需要瓣膜置换。第二种是弹性功能不全型,其具有独特的大体病理特征,包括显著的弹性和中度增厚的瓣膜尖。对于这种类型,可行时瓣膜置换或瓣膜修复是首选治疗方法。第三种是钙化狭窄型。在这种类型中,瓣膜尖中度增厚,腱索短,伴有不同程度的钙化。这种类型通常见于40岁左右的人群,男性中更常见。这种类型的瓣膜必须通过开放式二尖瓣交界分离术以消除钙化物质栓塞的风险,或者进行瓣膜置换。