Green Lane Pediatric and Congenital Cardiac Service, Starship Children's Hospital, Auckland, New Zealand.
Nat Rev Cardiol. 2012 Feb 28;9(5):297-309. doi: 10.1038/nrcardio.2012.7.
Over the past 5 years, the advent of echocardiographic screening for rheumatic heart disease (RHD) has revealed a higher RHD burden than previously thought. In light of this global experience, the development of new international echocardiographic guidelines that address the full spectrum of the rheumatic disease process is opportune. Systematic differences in the reporting of and diagnostic approach to RHD exist, reflecting differences in local experience and disease patterns. The World Heart Federation echocardiographic criteria for RHD have, therefore, been developed and are formulated on the basis of the best available evidence. Three categories are defined on the basis of assessment by 2D, continuous-wave, and color-Doppler echocardiography: 'definite RHD', 'borderline RHD', and 'normal'. Four subcategories of 'definite RHD' and three subcategories of 'borderline RHD' exist, to reflect the various disease patterns. The morphological features of RHD and the criteria for pathological mitral and aortic regurgitation are also defined. The criteria are modified for those aged over 20 years on the basis of the available evidence. The standardized criteria aim to permit rapid and consistent identification of individuals with RHD without a clear history of acute rheumatic fever and hence allow enrollment into secondary prophylaxis programs. However, important unanswered questions remain about the importance of subclinical disease (borderline or definite RHD on echocardiography without a clinical pathological murmur), and about the practicalities of implementing screening programs. These standardized criteria will help enable new studies to be designed to evaluate the role of echocardiographic screening in RHD control.
在过去的 5 年中,超声心动图筛查风湿性心脏病(RHD)的出现揭示了比以前想象的更高的 RHD 负担。鉴于这一全球经验,制定新的国际超声心动图指南来解决风湿性疾病全过程的问题是适时的。RHD 的报告和诊断方法存在系统差异,反映了当地经验和疾病模式的差异。因此,世界心脏联合会制定了 RHD 的超声心动图标准,并基于最佳现有证据进行了制定。基于二维、连续波和彩色多普勒超声心动图评估,定义了三个类别:“明确的 RHD”、“边界 RHD”和“正常”。“明确的 RHD”存在四个亚类,“边界 RHD”存在三个亚类,以反映各种疾病模式。RHD 的形态特征和病理二尖瓣及主动脉瓣反流的标准也得到了定义。根据现有证据,对年龄超过 20 岁的人群进行了标准的修改。这些标准化标准旨在快速和一致地识别没有明确急性风湿热病史的 RHD 个体,从而允许他们参加二级预防计划。然而,关于亚临床疾病(超声心动图上的边界或明确 RHD,但无临床病理性杂音)的重要问题仍未得到解答,关于实施筛查计划的实际问题也仍未得到解答。这些标准化标准将有助于设计新的研究来评估超声心动图筛查在 RHD 控制中的作用。