Batshaw M L
Curr Probl Pediatr. 1984 Nov;14(11):1-69. doi: 10.1016/0045-9380(84)90047-1.
A symptomatic elevation in plasma ammonium concentration, termed hyperammonemia, is associated with numerous congenital and acquired conditions (Table 11). In some cases, such as urea cycle disorders, ammonia is the principal toxin. In other instances, such as portal systemic encephalopathy, it is but one of a number of metabolic disturbances, However, in either case hyperammonemic episodes should be treated aggressively to prevent coma, subsequent brain damage, or death. This involves restricting protein intake, providing adequate calories, and giving agents that remove accumulated nitrogen. Long-term therapy relies on diagnosing the specific disease rate. This rarely requires invasive procedures such as liver biopsy. In most cases measurement of plasma amino acids and urinary organic acids will identify the defect. Treatment involving restriction of nitrogen intake, vitamin supplementation, or stimulation of alternative pathways of waste nitrogen excretion can then be instituted. Early therapy, especially in patients with neonatal-onset hyperammonemia, is imperative to avoid severe brain damage. On this basis, the plasma ammonium level should be determined in virtually every newborn with lethargy, hypotonia, poor feeding, seizures, and/or respiratory distress of unclear origin (Table 12).
血浆铵浓度出现症状性升高,即高氨血症,与多种先天性和后天性疾病相关(表11)。在某些情况下,如尿素循环障碍,氨是主要毒素。在其他情况下,如门体性脑病,它只是多种代谢紊乱之一。然而,无论哪种情况,高氨血症发作都应积极治疗,以防止昏迷、随后的脑损伤或死亡。这包括限制蛋白质摄入、提供足够的热量以及给予清除累积氮的药物。长期治疗依赖于诊断特定疾病。这很少需要诸如肝活检等侵入性检查。在大多数情况下,测定血浆氨基酸和尿有机酸将确定缺陷所在。然后可以采取限制氮摄入、补充维生素或刺激废氮排泄替代途径的治疗方法。早期治疗,尤其是对新生儿期发病的高氨血症患者,对于避免严重脑损伤至关重要。在此基础上,几乎每个出现不明原因的嗜睡、肌张力减退、喂养困难、惊厥和/或呼吸窘迫的新生儿都应测定血浆铵水平(表12)。