Galli C, Colli S, Gianfranceschi G, Maderna P, Petroni A, Tremoli E, Marinovich M, Sirtori C R
Drug Nutr Interact. 1984;3(1):61-7.
The acute effects of ethanol (0.5 ml/kg b.w.) and caffeine (200 mg), alone or in combination, on platelet function and plasma lipid-lipoprotein levels, were tested in four healthy volunteers according to a Latin Square design. The effects of ethanol alone on platelet function (adrenaline- and collagen-induced aggregation, thromboxane B2 formation induced by arachidonic acid) were negligible. Conversely, caffeine significantly reduced maximal aggregation of platelets following adrenaline and collagen, 3 hours after administration; it also significantly increased thromboxane B2 formation 1 hour from administration. The intakes of caffeine and, to some extent, of ethanol at doses in the common daily range, although not profoundly affecting platelet function or lipid parameters, should be given consideration when treatments with platelet-active drugs are prescribed.
按照拉丁方设计,在四名健康志愿者身上测试了乙醇(0.5毫升/千克体重)和咖啡因(200毫克)单独或联合使用对血小板功能及血浆脂质-脂蛋白水平的急性影响。乙醇单独使用时对血小板功能(肾上腺素和胶原诱导的聚集、花生四烯酸诱导的血栓素B2形成)的影响可忽略不计。相反,咖啡因在给药3小时后可显著降低肾上腺素和胶原作用后血小板的最大聚集;在给药1小时后还可显著增加血栓素B2的形成。在日常常见剂量下摄入咖啡因以及在一定程度上摄入乙醇,虽然不会对血小板功能或脂质参数产生深远影响,但在开具血小板活性药物治疗处方时应予以考虑。