Tamura S, Kuzuna S
Nihon Yakurigaku Zasshi. 1984 Oct;84(4):337-44.
For the simple assay of anti-inflammatory agents and the analysis of their mode of action, the early inflammatory reactions of the carrageenin abscess model in rats were studied by determining abscess (exudate) weight, vascular permeability measured by extravascular dye leakage, protein, prostaglandins (PGs), and DNA (an index of leucocyte infiltration). Subcutaneous injection of 0.5 ml of 2% carrageenin in the dorsal sacral region of rats induced an edema with an initial weak phase (3 hr) followed by a second pronounced phase, reaching a maximum (2.3 g) at 15 hr and declining steadily thereafter. During the first 15 hr, there was a good correlation between the edema formation and changes in the increased vascular permeability, and also the PGE contents in the exudate paralleled the permeability, but thereafter, these components did not follow the same time course. The marked increase in DNA content in the exudate started after a lag time of a few hr in correspondence with the second accelerated edema formation. The edema formation was effectively inhibited by indomethacin and dexamethasone given simultaneously with the irritant injection; maximum inhibition with indomethacin (2 mg/kg, p.o.) was 36% at 15 hr and 48% with dexamethasone (0.1 mg/kg, p.o.) at 9 hr. Indomethacin very significantly affected exudate PGE levels and vascular permeability, rather than suppressing the edema formation. When the treatment was initiated at 9 hr after injury, it was not effective in reducing the weight of the 24-hr abscess, whereas it had significant effect on the PGE concentration. Dexamethasone did not exert significant effect on the PGE levels despite its potent and steady anti-edematous activities.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了对抗炎剂进行简单测定并分析其作用方式,通过测定脓肿(渗出液)重量、通过血管外染料渗漏测量的血管通透性、蛋白质、前列腺素(PGs)和DNA(白细胞浸润指标),研究了大鼠角叉菜胶脓肿模型的早期炎症反应。在大鼠骶背部皮下注射0.5 ml 2%角叉菜胶可诱发水肿,最初有一个较弱阶段(3小时),随后是第二个明显阶段,在15小时达到最大值(2.3克),此后稳步下降。在最初的15小时内,水肿形成与血管通透性增加的变化之间有良好的相关性,渗出液中的PGE含量也与通透性平行,但此后,这些成分的时间进程并不相同。渗出液中DNA含量的显著增加在延迟数小时后开始,与第二个加速水肿形成相对应。与刺激物注射同时给予吲哚美辛和地塞米松可有效抑制水肿形成;吲哚美辛(2毫克/千克,口服)在15小时时最大抑制率为36%,地塞米松(0.1毫克/千克,口服)在9小时时为48%。吲哚美辛对渗出液PGE水平和血管通透性有非常显著的影响,而不是抑制水肿形成。当在损伤后9小时开始治疗时,对减轻24小时脓肿的重量无效,而对PGE浓度有显著影响。尽管地塞米松具有强大而稳定的抗水肿活性,但对PGE水平没有显著影响。(摘要截断于250字)