Rowland N, Irving J
J R Coll Gen Pract. 1984 Dec;34(269):685-7.
While there is good evidence to show that counselling may be beneficial to those patients in general practice with non-organic problems, deployment of the available resources lacks standardization and rationalization. The Counselling in Medical Settings Working Party of the British Association for Counselling is pressing for standardized training and accreditation of counsellors so that general practitioners will feel more confident about taking on workers who will ultimately be incorporated into the NHS team.
虽然有充分证据表明,咨询可能对普通医疗中患有非器质性问题的患者有益,但可用资源的调配缺乏标准化和合理化。英国咨询协会医疗环境咨询工作小组正在迫切要求对咨询师进行标准化培训和认证,以便全科医生在接纳最终将纳入国民保健服务体系团队的工作人员时能更有信心。