Ferguson B G, Varnam M A
Stonebridge Research Centre, Nottingham.
Br J Gen Pract. 1994 Nov;44(388):527-30.
The past two decades have seen the development of a symbiotic relationship between primary care and psychiatric services. The changes which have taken place, however, have been piecemeal and variable in their extent. With some exceptions, they have followed an empirical route, and have come about largely because individual practitioners intuitively felt that they yielded positive results or attractive patterns of working. For the most part, they have not followed the elaboration of a specific theory and although a great deal of subsequent research has been carried out in order to analyse their benefits and limitations, routine practice has been slow to change. The recent reorganization of the health service has yet to exert an appreciable effect on the relationship between the two disciplines. Owing to the newly developing structures and patterns of care, future change is inevitable and brings with it both opportunities and dangers. This paper sets out some of the arguments in favour of a new contract between psychiatry and primary care based on an equal partnership.
在过去二十年中,初级保健与精神科服务之间形成了一种共生关系。然而,所发生的变化是零散的,程度也各不相同。除了一些例外情况,这些变化都是沿着经验主义的路线进行的,并且主要是因为个别从业者直观地感觉到这些变化产生了积极的结果或有吸引力的工作模式。在很大程度上,它们并没有遵循特定理论的阐述,尽管随后进行了大量研究以分析其益处和局限性,但常规实践的改变却很缓慢。最近的医疗服务重组尚未对这两个学科之间的关系产生明显影响。由于新出现的医疗结构和模式,未来的变革不可避免,同时也带来了机遇和风险。本文阐述了一些支持基于平等伙伴关系的精神科与初级保健之间新契约的观点。