Ishinaga T, Komatsu C
Jpn Circ J. 1984 Dec;48(12):1289-98. doi: 10.1253/jcj.48.1289.
Electrophysiologic study was performed in 25 patients with tachycardia or bradycardia attacks. The coronary sinus (CS) and filtered bipolar esophageal electrograms were recorded simultaneously to compare the phase of atrial activations. During sinus rhythm and high right atrial pacing, the esophageal and proximal CS atrial activations were nearly simultaneous but earlier by 26 +/- 5 msec on the average than the distal CS atrial activations. During reciprocating tachycardia due to reentry using a left-side accessory atrioventricular pathway for retrograde conduction the esophageal and CS atrial activations occurred earlier than the low septal right atrial activation, so the esophageal lead can be used as a substitute for the CS lead to clarify the eccentric retrograde atrial activation sequence. By using the filtered bipolar esophageal lead, the interval from Q wave on the surface electrocardiogram to the first rapid deflection in the esophageal atrial activation (Q-AESO interval) was measured in 15 patients with supra-ventricular tachycardia. All patients with reciprocating tachycardia due to reentry using a left side accessory atrioventricular pathway had Q-AESO intervals between 100 to 130 msec and four of five patients with a right side accessory atrioventricular pathway for retrograde conduction had Q-AESO intervals between 130 to 150 msec. In contrast, all patients with reentry in the atrioventricular node had Q-AESO intervals between 30 to 60 msec. The esophageal lead is also of value in the prompt diagnosis of atrial flutter and ventricular tachycardia, since the esophageal electrograms readily reveal the relationship between atrial and ventricular activations. In conclusion, the filtered bipolar esophageal lead provides a non-invasive method for the quick diagnosis of various arrhythmias.
对25例有心动过速或心动过缓发作的患者进行了电生理研究。同时记录冠状窦(CS)和滤波后的双极食管电图,以比较心房激动的时相。在窦性心律和高位右房起搏时,食管和近端CS心房激动几乎同时发生,但平均比远端CS心房激动早26±5毫秒。在利用左侧房室旁路进行逆向传导的折返性心动过速期间,食管和CS心房激动比低位间隔右房激动更早发生,因此食管导联可作为CS导联的替代,以明确偏心性逆向心房激动顺序。在15例室上性心动过速患者中,使用滤波后的双极食管导联测量了体表心电图Q波至食管心房激动中第一个快速偏转的间期(Q-AESO间期)。所有利用左侧房室旁路进行折返性心动过速的患者Q-AESO间期在100至130毫秒之间,5例利用右侧房室旁路进行逆向传导的患者中有4例Q-AESO间期在130至150毫秒之间。相比之下,所有房室结折返的患者Q-AESO间期在30至60毫秒之间。食管导联在心房扑动和室性心动过速的快速诊断中也有价值,因为食管电图能轻易揭示心房和心室激动之间的关系。总之,滤波后的双极食管导联为各种心律失常的快速诊断提供了一种非侵入性方法。