Hess C W
Schweiz Med Wochenschr. 1984 Nov 17;114(46):1664-70.
Only in the last century was the narcoleptic syndrome recognized as a distinct entity fundamentally different from epilepsy. It is characterized by increased daytime sleepiness, usually as short sleep attacks, and by cataplexy. The latter is reflected in attacks of fully or incompletely developed loss of muscle tone, and in distressing akinetic states (so-called sleep paralysis) which chiefly occur in transition states between wake and sleep. In about half the patients, excessive daytime sleepiness may manifest itself in twilight states of lowered vigilance with automatic behaviour and amnesia. Many narcoleptics suffer from hallucinations, which may occur as they are falling asleep, during sleep paralysis, cataplectic attacks, and daytime sleepiness. Knowledge of the pathogenesis of narcoleptic disturbances is still incomplete but has been essentially widened by the discovery of paradoxical sleep, because cataplexy, sleep paralysis and hypnagogic hallucinations may now be interpreted as dissociated paradoxical sleep phenomena. The treatment of narcolepsy comprises advice in appropriate daily regimen, nutrition and vocational orientation as well as medication by stimulating agents for hypersomnolence and by tricyclic drugs for cataplexy.
直到上个世纪,发作性睡病综合征才被确认为一种与癫痫截然不同的独立病症。其特征为白天嗜睡加剧,通常表现为短暂的睡眠发作,以及猝倒症。后者表现为完全或部分发展的肌肉张力丧失发作,以及主要出现在清醒与睡眠过渡状态的令人苦恼的运动不能状态(所谓的睡眠瘫痪)。约半数患者中,白天过度嗜睡可能表现为警觉性降低的朦胧状态,并伴有自动行为和遗忘。许多发作性睡病患者会出现幻觉,这些幻觉可能在入睡时、睡眠瘫痪期间、猝倒发作时以及白天嗜睡时出现。虽然对发作性睡病紊乱发病机制的了解仍不完整,但由于反常睡眠的发现,其认识已得到实质性拓宽,因为猝倒症、睡眠瘫痪和入睡幻觉现在可被解释为分离的反常睡眠现象。发作性睡病的治疗包括关于适当日常作息、营养和职业指导的建议,以及使用兴奋剂治疗嗜睡和三环类药物治疗猝倒症的药物治疗。