Neumark T, Takács J
Vopr Virusol. 1984 Sep-Oct;29(5):575-82.
Cultures of synovial cells from 8 patients with classical or determined rheumatoid arthritis and 3 patients with non-rheumatoid arthrosis were examined electron microscopically. Cells of the monolayer formed upon prolonged incubation of tissue pieces had the conventional ultrastructure of synovial cells. In 2 out of 8 cultures of rheumatoid synovial cells after 14 days of incubation, budding virus-like particles with the external diameter of 100-120 nm were observed. Morphologically these particles were very similar to retroviruses. Isolated particles had a buoyant density in sucrose of 1.15-1.17 g/cm3.
对8例典型或确诊类风湿性关节炎患者和3例非类风湿性关节病患者的滑膜细胞培养物进行了电子显微镜检查。组织块长时间培养后形成的单层细胞具有滑膜细胞的传统超微结构。在类风湿性滑膜细胞的8个培养物中,有2个在培养14天后观察到外径为100-120nm的出芽病毒样颗粒。从形态学上看,这些颗粒与逆转录病毒非常相似。分离出的颗粒在蔗糖中的浮力密度为1.15-1.17g/cm³。