Ishiyama F I
Adolescence. 1984 Winter;19(76):903-11.
Based on shyness self-rating, 96 students in grade 10 were divided into shy and non-shy groups to study commonalities and differences between the groups on various aspects of the shyness experience. The shy group had significantly more negative self-ratings on the following items: loneliness, interference of shyness with academic success and with developing friendships, shyness around the opposite sex, and belief in the noticeability of shyness reactions by others. There were no significant group differences in the levels of self-liking and being liked by others. Compared to the non-shy, the shy group reported more negative cognitive reactions during the shyness experience, such as loss of concentration, speech problems, self-consciousness, and self-punitive self-talk. In spite of the shy group's cognitive problems, both groups identified many similar shyness-inducing social situations and physiological and non-verbal reactions. These similarities and differences between the shy and the non-shy seemed to point to their different ways of processing the same shyness experience. A self-alienating tendency at three levels (cognitive, affective, and behavioral), and two phases (primary and secondary) of the shyness experience are discussed as possible contributing factors. Shy students appeared to regard normal shyness as an unacceptable and shameful experience. Implications for therapeutic intervention and future research are discussed, and a new definition is given.
根据羞怯自评结果,将96名十年级学生分为羞怯组和非羞怯组,以研究两组在羞怯体验各方面的异同。羞怯组在以下项目上的负面自评明显更多:孤独感、羞怯对学业成绩和发展友谊的干扰、在异性面前的羞怯以及认为自己的羞怯反应会被他人注意到。在自我喜爱程度和被他人喜爱程度方面,两组没有显著差异。与非羞怯组相比,羞怯组在羞怯体验中报告了更多负面认知反应,如注意力不集中、言语问题、自我意识和自我惩罚性的内心对话。尽管羞怯组存在认知问题,但两组都识别出了许多相似的引发羞怯的社交情境以及生理和非言语反应。羞怯组和非羞怯组之间的这些异同似乎表明了他们处理相同羞怯体验的不同方式。讨论了羞怯体验在三个层面(认知、情感和行为)以及两个阶段(初级和次级)的自我疏离倾向,认为这可能是促成因素。羞怯的学生似乎将正常的羞怯视为一种不可接受和可耻的体验。文中讨论了对治疗干预和未来研究的启示,并给出了一个新的定义。