Baruch Y, Brook J G, Eidelman S, Aviram M
Atherosclerosis. 1984 Nov;53(2):151-62. doi: 10.1016/0021-9150(84)90191-6.
Plasma lipoprotein concentration and composition were studied in 7 female patients with primary biliary cirrhosis and compared with 6 normal, age-matched controls. The effect of the lipoproteins derived from these patients on the function of normal platelets was also tested. High levels of plasma cholesterol and phospholipids and a raised free/esterified cholesterol ratio were found. In 4 of the patients, both HDL cholesterol and HDL protein were increased, and high levels of plasma apoprotein A-I and A-II were evident. This abnormal HDL did not contain excess apolipoprotein E. The VLDL and LDL fractions were also abnormal, as evidenced by a high cholesterol/protein ratio. Little correlation between lipoprotein disorders and clinical condition was found. Platelet function was reduced in all patients. LDL from the patients reduced aggregation of normal platelets, whereas HDL had a minimal effect. The abnormal lipoproteins in these patients may contribute to their abnormal in vitro platelet aggregation.
对7例原发性胆汁性肝硬化女性患者的血浆脂蛋白浓度和组成进行了研究,并与6名年龄匹配的正常对照者进行了比较。还测试了这些患者来源的脂蛋白对正常血小板功能的影响。发现血浆胆固醇和磷脂水平升高,游离/酯化胆固醇比值升高。4例患者的高密度脂蛋白胆固醇和高密度脂蛋白蛋白均升高,血浆载脂蛋白A-I和A-II水平明显升高。这种异常的高密度脂蛋白不含过量的载脂蛋白E。极低密度脂蛋白和低密度脂蛋白组分也异常,胆固醇/蛋白质比值高证明了这一点。脂蛋白紊乱与临床状况之间几乎没有相关性。所有患者的血小板功能均降低。患者的低密度脂蛋白降低了正常血小板的聚集,而高密度脂蛋白的作用最小。这些患者中的异常脂蛋白可能导致其体外血小板聚集异常。