Sternbach G L, Kiskaddon R T, Fossel M, Eliastam M
J Emerg Med. 1984;2(1):33-6. doi: 10.1016/0736-4679(84)90046-5.
Although a great emphasis has recently been placed on training both the medical profession and the general public in cardiopulmonary resuscitation (CPR), studies have demonstrated that retention of resuscitation skills is poor. Although CPR certification is generally valid for a 1- to 2-year period, evaluation of trainees at all levels has demonstrated a marked lack of proficiency over this course of time. This paper reviews the studies that have disclosed this lack of skills retention, as well as proposed solutions and reinforcement techniques. CPR course content and certification criteria must be appropriate to maximize retention as well as learning. To this end a simplification of basic life-support training curricula is recommended.
尽管最近大力强调对医学专业人员和普通公众进行心肺复苏术(CPR)培训,但研究表明,复苏技能的保持情况不佳。虽然CPR认证通常在1至2年内有效,但对各级学员的评估表明,在这段时间内明显缺乏熟练程度。本文回顾了揭示这种技能保持不足的研究,以及提出的解决方案和强化技术。CPR课程内容和认证标准必须适当,以最大限度地提高技能保持率和学习效果。为此,建议简化基本生命支持培训课程。