Shiba R, Chao E Y
Nihon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1984 Oct;58(10):1003-12.
The question concerning reusability of the Hoffmann-Vidal frame has been widely discussed, but no definite recommendation can be made on scientific data. The present study was designed to investigate the change of frame stiffness and fatigue life of the components in a Hoffmann-Vidal quadrilateral fixator. Failures were found at the base of the pin fixation bracket rod. They can be classified into 3 types: complete rod fracture, incomplete rod fracture and loosening of the rod. Only complete fractures of the rod caused a significant reduction of frame stiffness. Strength and loosening torque were proportional to the initial tightening torque for both the universal ball joint and articulation coupling. The mean reduction of screw fixation strength was 16% after 2.5 million cycles. As a result of repeated tightening, two retaining screws from three universal ball joints were severely deformed and the threads flattened. Two fixation screws on the pin bracket and two square-headed screws on the adjustable connecting rods fractured at the 5th to 6th tightening sequence. Significant wear debris were observed during repeated tightening of the articulation coupling. No gross material defects were observed on the fracture surfaces of the failed components. The Hoffmann-Vidal external fixation apparatus may be safely used for four to five sequential applications provided that all critical components be carefully inspected and the fixation screws replaced after each application. The screws should be tightened appropriately using only the T-wrench in order to prevent overloading. These screws should be retightened periodically to maintain incorporated to minimize the screw and rod fractures and to avoid the wear problem after repeated tightening of the screws.
关于霍夫曼-维达尔框架的可重复使用性问题已经得到广泛讨论,但基于科学数据无法给出明确建议。本研究旨在调查霍夫曼-维达尔四边形固定器中框架刚度和部件疲劳寿命的变化。在针固定支架杆的基部发现了失效情况。它们可分为3种类型:杆完全断裂、杆不完全断裂和杆松动。只有杆的完全断裂会导致框架刚度显著降低。万向球节和关节连接的强度及松动扭矩与初始拧紧扭矩成正比。经过250万次循环后,螺钉固定强度平均降低了16%。由于反复拧紧,三个万向球节中的两个固定螺钉严重变形,螺纹变平。针支架上的两个固定螺钉和可调连杆上的两个方头螺钉在第5至6次拧紧时断裂。在关节连接的反复拧紧过程中观察到大量磨损碎屑。在失效部件的断面上未观察到明显的材料缺陷。只要在每次使用后仔细检查所有关键部件并更换固定螺钉,霍夫曼-维达尔外固定装置可以安全地连续使用四到五次。应仅使用T形扳手适当拧紧螺钉,以防止过载。这些螺钉应定期重新拧紧,以保持紧密配合,尽量减少螺钉和杆的断裂,并避免螺钉反复拧紧后的磨损问题。