Bing R K
Am J Occup Ther. 1984 Dec;38(12):785-90. doi: 10.5014/ajot.38.12.785.
Occupational therapy's domain consists of a carefully compounded alchemy of a great vision, transforming the "poetry of the commonplace" into a vital sustainer and prolonger of precious life. Through the judicious application of an unique technology--human occupation--cautiously blended with timeless values and beliefs, we will inevitably succeed where others have failed. The grand tasks of occupational therapy abide and endure: to attend to the multiple, complex, interrelated, and critical human activities of not just living, but living well. Through the habits of attention and interest, we engage the human in regaining the harmony of functions that ensure survival, retaining those characteristics that facilitate and push balanced growth and development, and attaining those interdependent meanings of a purposeful, fulfilled life within the context of a personal and social order.
职业治疗的领域是由一种精心调配的炼金术构成,这是一种伟大的愿景,将“平凡中的诗意”转化为宝贵生命的重要维持者和延长者。通过明智地应用一种独特的技术——人类活动,并谨慎地将其与永恒的价值观和信仰相融合,我们必将在他人失败的地方取得成功。职业治疗的重大任务始终如一且持久不变:关注人类不仅是生存,更是美好生活的多种、复杂、相互关联且至关重要的活动。通过专注和兴趣的习惯,我们促使人类重新获得确保生存的功能和谐,保留那些促进和推动平衡成长与发展的特质,并在个人和社会秩序的背景下实现有目的、充实生活的那些相互依存的意义。