Bódis J, Sulyok E, Hartmann G, Ertl T, Csaba I F
Acta Paediatr Hung. 1984;25(4):343-6.
Noradrenaline content was measured in the cerebrospinal fluid of 17 full-term and 16 premature newborns with or without perinatal asphyxia. Upon the effect of asphyxia the noradrenaline content of cerebrospinal fluid exhibited a more than three-fold increase (from 2.61 +/- 1.45 microgram/l to 10.86 +/- 4.02 micrograms/l) in mature newborns, but it decreased to about half of the control value in premature babies (from 2.39 +/- 0.72 microgram/l to 1.25 +/- 0.70 microgram/l). The observations emphasize the role of central noradrenergic structures in the organization of asphyxia-induced stress-response and in the regulation of adaptation to extrauterine life.
对17名足月儿和16名早产儿的脑脊液中的去甲肾上腺素含量进行了测量,这些新生儿有或没有围产期窒息。窒息影响下,成熟新生儿脑脊液中的去甲肾上腺素含量增加了三倍多(从2.61±1.45微克/升增至10.86±4.02微克/升),但早产儿的该含量降至对照值的约一半(从2.39±0.72微克/升降至1.25±0.70微克/升)。这些观察结果强调了中枢去甲肾上腺素能结构在窒息诱导的应激反应组织以及宫外生活适应调节中的作用。