Rauscha F, Glogar D, Weber H, Niederberger M, Kaindl F
Eur Heart J. 1984 Nov;5 Suppl E:79-83. doi: 10.1093/eurheartj/5.suppl_e.79.
The usefulness of exercise testing (ET) in old age is so far undefined particularly for detection of arrhythmias. We compared the diagnostic value of ET with 24-h long-term ECG recording (LT-ECG) in patients older than 70 years that were evaluated because of symptoms possibly related to arrhythmias. In 37 patients (age 72.8 +/- 2.7 years) the incidence of ventricular arrhythmias (LOWN greater than or equal to 1) was greater during ET (67%) than during 24-h LT-ECG recording (48%, P less than 0.01). Complex ventricular arrhythmias were detected in 6/37 patients (16%) by ET, in 9/37 patients (24%) by LT-ECG, in one patient (3%) by both tests and in 14/37 patients (37%) by one of the two tests, while 23/37 patients (63%) had no significant complex arrhythmias recorded by either test. During ET 12 patients (32%) showed signs of myocardial ischaemia with ST-depression greater than or equal to 0.2 mV and/or increasing angina pectoris. In 42% of these patients complex ventricular arrhythmias LOWN greater than or equal to 3 occurred during ET. Thus both ET and LT-ECG are useful methods to uncover arrhythmias in symptomatic patients older than 70 years and have to be considered as complementary tools.
迄今为止,运动试验(ET)在老年人中的实用性尚未明确,尤其是在检测心律失常方面。我们比较了ET与24小时长期心电图记录(LT-ECG)对因可能与心律失常相关症状而接受评估的70岁以上患者的诊断价值。在37例患者(年龄72.8±2.7岁)中,运动试验期间室性心律失常(LOWN≥1)的发生率(67%)高于24小时LT-ECG记录期间(48%,P<0.01)。通过运动试验在6/37例患者(16%)中检测到复杂性室性心律失常,通过LT-ECG在9/37例患者(24%)中检测到,两种检查均在1例患者(3%)中检测到,两种检查之一在14/37例患者(37%)中检测到,而23/37例患者(63%)两种检查均未记录到明显的复杂性心律失常。运动试验期间,12例患者(32%)出现心肌缺血迹象,ST段压低≥0.2mV和/或心绞痛加重。在这些患者中,42%在运动试验期间出现LOWN≥3的复杂性室性心律失常。因此,运动试验和LT-ECG都是发现70岁以上有症状患者心律失常的有用方法,必须被视为互补工具。