Hladký A
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1984;28(4):383-98.
Subjective perception of the stress at work is a phenomenon reflecting the experience-mediated relationship between the sum of objective conditions of work and the sum of individual's traits available to cope with demands of the work environment. This relationship is mirrored in the function of the whole organism and can be described using the formula S = f (E, D), where S = the state of the organism, E = exposure (i.e. the sum of all stressors the organism is exposed to), and D = disposition (i.e. the sum of traits the organism has available to cope with these stressors). Based on these theoretical considerations, a questionnaire has been developed as a tool for assessing the work stress in different groups of occupations. This "Work Stress Assessment" (WSA) questionnaire was used in a group of 4800 female employees from various branches of the printing industry. Of a total of 160 questionnaire items, 98 items were selected and used to assess the workload in these employees, using a 5-point rating scale of evaluation. The responses were processed statistically, separately for 3531 blue-collar and 1269 white-collar respondents. The use of the factor analysis method revealed that the two groups of jobs had 16 factors in common, 3 factors were specific for blue-collar and 2 factors for white-collar jobs. Judged by factor components, the responses of subjects were well structured and the perceived stress at work turned out to well reflect the reality of conditions of work, which confirms the construct validity of this methodical approach based on the subjective perception of occupational stress. High coefficients of consistency (0.959 for blue-collar and 0.946 for white-collar occupations) point to the reliability of this questionnaire technique. Thus, the WSA questionnaire appears to suitably complement the other methodical approaches aimed at assessing the stress at work in different groups of occupations.
工作压力的主观感受是一种现象,它反映了工作客观条件总和与个体应对工作环境需求的特质总和之间由经验介导的关系。这种关系反映在整个机体的功能中,可用公式S = f (E, D)来描述,其中S =机体状态,E =暴露(即机体所暴露的所有应激源总和),D =特质(即机体可用于应对这些应激源的特质总和)。基于这些理论考量,已开发出一份问卷作为评估不同职业群体工作压力的工具。这份“工作压力评估”(WSA)问卷被用于一组来自印刷行业各部门的4800名女性员工。在总共160个问卷项目中,选取了98个项目,采用5分制评估量表来评估这些员工的工作量。分别对3531名蓝领受访者和1269名白领受访者的回答进行了统计处理。使用因子分析方法发现,这两组工作有16个共同因子,3个因子是蓝领工作特有的,2个因子是白领工作特有的。从因子构成来看,受试者的回答结构良好,工作压力感受很好地反映了工作条件的实际情况,这证实了基于职业压力主观感受的这种方法的结构效度。高一致性系数(蓝领职业为0.959,白领职业为0.946)表明了该问卷技术的可靠性。因此,WSA问卷似乎能很好地补充其他旨在评估不同职业群体工作压力的方法。