Sargent C
Soc Sci Med. 1984;19(12):1299-304. doi: 10.1016/0277-9536(84)90016-9.
The Bariba of Benin idealize stoicism in response to pain. Analysis of the conceptualization of pain in Bariba thought indicates that an appropriate response to pain is considered intrinsic to Bariba identity. The Bariba example offers data illuminating the pain response and detailing the implications of urbanization and industrialization for this facet of ethnicity. The subject of pain elicits from informants a cognitive map of honor and shame, rather than discussion of pain per se. Features of the socialization process, particularly circumcision and clitoridectomy, signal courage and honour as crucial values and provide a basis for the Bariba perspective towards pain.
贝宁的巴里巴人崇尚坚忍克己以应对疼痛。对巴里巴人思想中疼痛概念的分析表明,对疼痛的恰当反应被视为巴里巴人身份的内在组成部分。巴里巴人的例子提供了数据,阐明了疼痛反应,并详细说明了城市化和工业化对这一民族特征方面的影响。疼痛这一主题引发了受访者关于荣辱的认知图,而非对疼痛本身的讨论。社会化过程的特征,尤其是割礼和阴蒂切除术,标志着勇气和荣誉是至关重要的价值观,并为巴里巴人对待疼痛的观点提供了依据。