Wallroth C F
Acta Anaesthesiol Belg. 1984;35(4):279-93.
The technical conception for an anesthesia system will be presented, which is designed to measure and to meter anesthetic gases and anesthetic vapor under computer control. By these means the oxygen supply and anesthetic vapor supply to the patient can be automated, which should allow to improve the patient's safety during anesthesia. In order to meet these objectives novel systems for measurement and metering of gases and anesthetic vapors have to be developed. Prototypes of these components will be described and a first design proposal for the anesthesia system will be presented.
将介绍一种麻醉系统的技术概念，该系统旨在在计算机控制下测量和计量麻醉气体及麻醉蒸气。通过这些手段，可实现向患者供应氧气和麻醉蒸气的自动化，这有望提高麻醉期间患者的安全性。为实现这些目标，必须开发用于测量和计量气体及麻醉蒸气的新型系统。将描述这些组件的原型，并给出麻醉系统的首个设计方案。
